ある農夫が隣の畜産農家を訪ねると、その家の息子が彼を出迎えた。
「お父さんはいるか？」
「町に買い物に行ってます。」
「じゃあお母さんはいるか？」
「親父と一緒に行ってます。」
「じゃあ兄さんのジョーは？」
「兄貴も一緒に。もし伝言があるなら親父に言っておきますけど？」
「実はおまえの兄さんのジョーがな、うちの娘を妊娠させたらしい。
おまえの親父と話をつけないといけない。」
男の子はしばらく考えて、
「じゃあ親父と直接話してください。
種付け料は普通、牛なら50ドル、豚なら25ドルなんだけど、
ジョーだといくらになるか僕にはわかんないから。」
