ある男がバーにきて３杯のシングルモルト・ウイスキーを注文した。
彼はまず１杯飲んで、
バーテンダーと会話を交わし最後に２杯とも飲んだ。
２、３日こんな風だったので、バーテンはとうとう言った。
「３杯分を１つのグラスにいれてあげましょう」
男は言った。
「いや、この方がいい。
私の兄弟たちは田舎に住んでいて、
私はこうやって２人と一緒に飲んでいるつもりなんだ」
感心したバーテンは言ったとおりにした。
こういった状態が数ヶ月続き、
それからある日その男はバーに来て
いつものようにスコッチ・ウイスキーを２杯注文した。
兄弟たちに何か起きたと思ったバーテンは訊ねた。
「何かあったんですか？」
「どうしてだい？」男は答えた。
「いや、ここ数ヶ月あなたは３杯注文していたのに、
今日はの２杯しか注文しなかったのは、
ご兄弟に何かあったのでは？」
「いいや」と男は答えた。
「二人とも元気だよ。ただ私が酒をやめただけさ」
