ある政治汚職事件の裁判の最中、検事が証人を厳しく問い詰めていた。
「あなたが本件を左右するために5000ドルを受取っ たというのは、事実ですか？」
検事は大声で言った。
証人は、まるで尋ねられたのは自分ではないとでも言うように、
じっと窓の外 に目をやっていた。
「本件を左右するために5000ドル受取ったというのは事実ではないのですか？」
検事が繰り返した。
証人はそれでも黙っていた。
今度はとうとう判事が身を乗り出して、言った。
「どうか、質問に答えてください。」
「ああ・・・」と、証人が驚いて言った。
「検事さんはてっきりあなたに質問しているのだと思っていましたよ。」
