あるブロンドがバーでもう一人のブロンドと会話をしていた。
「静かな夜だわね」と最初のブロンドが言った。
「そうだわね」と2番目のブロンドが答えた。
「あなたはどこ出身？」
「私は、ニューヨークから来たの」
と最初のブロンドが言った。
「本当？」と、相手のブロンドが聞き返した。
「私もなのよ！いっぱいおごらせてね！」
「ありがとう」と最初のブロンドが言った。
「それであなたはどこに住んでいたの？」
「アッパー・ウェスト・サイドよ」と、
2番目のブロンドが答えた。
「セントラル・パーク・ウェスト通りの74番近くよ」
「まあ、うそ！」と、最初のブロンドが言った。
「信じられないわ！私もそこで育ったのよ！学校はどこに行ったの？」
「全部私立学校だったわ」と、2番目のブロンドが言った。
「私は94年に聖心高校を卒業したの」
「本当なの！」と、最初のブロンドが言った。
「偶然ね！私も94年の聖心を卒業したのよ！」
「うそでしょう！」と、2番目のブロンドが驚いて言った。
「とても信じられないわ、こんな偶然！」
ちょうどこの時、常連客の1人が入ってきて、椅子に腰掛けバーテンに挨拶した。
「やあ、サム。今夜は何か変わった事は無いかい？」
「あまりありませんね。また双子のマーフィ姉妹が酔っ払っているだけですね」
